3月11日(金)に発生しました。
東北地方太平洋沖地震にて
被害を受けられた地域の皆様に
謹んでお見舞い申しあげます。
死亡者、行方不明者の数や原子炉の事故
また停電を含めた今後の影響を考えると
悲観的になりがちですが、
今は何よりも一日も早い安心と安全の確保
そして立ち直れる事を祈るばかりです。
犠牲となった全ての人達に謹んで哀悼の意を表します。

そしてミラーブルー＆ドルチェのスタッフ一同
今の私達に出来る事をやりたいということで
お店に災害義援金の募金箱を設置しました。
皆様ご協力お願い致します。

＊災害義援金はゆうちょ銀行の
　中央共同募金会東北関東大震災義援金へ
　送金します。